als iemand bevestigd dat het correct is plaats dan ook daarbij weer een nieuwen aub.
Super-crispy
Aantal berichten : 34 Leeftijd : 34 Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband za apr 05, 2008 1:39 am
deze?(portugees )
Koenie
Aantal berichten : 14 Woonplaats : Rikkaalstad (bijna) Registration date : 20-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband zo apr 06, 2008 10:42 pm
Grim Funeral?
Super-crispy
Aantal berichten : 34 Leeftijd : 34 Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband zo apr 06, 2008 11:23 pm
Nee, tis portugees (de naam van de band)
Jez Admin
Aantal berichten : 355 Leeftijd : 36 Woonplaats : Nijmegen Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband ma apr 07, 2008 12:44 pm
brujeria?
Super-crispy
Aantal berichten : 34 Leeftijd : 34 Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband ma apr 07, 2008 12:55 pm
oook niet, als je nou gewoon eens op www.freetranslation.com vertaald wat je ziet? maar het is niet funeral... nja weet je het zeg het wel: burial int portugees is: sepultura
Jez Admin
Aantal berichten : 355 Leeftijd : 36 Woonplaats : Nijmegen Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband ma apr 07, 2008 1:30 pm
haha ok ik wist ook niet hoe letterlijk ik het moest nemen haha
neie
Treckpique
Aantal berichten : 126 Leeftijd : 35 Woonplaats : NILEmegen Registration date : 26-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband ma apr 07, 2008 6:11 pm
zal hem vast ziet zijn.
sammath - de glorie van het slagveld
Jez Admin
Aantal berichten : 355 Leeftijd : 36 Woonplaats : Nijmegen Registration date : 19-03-08
Onderwerp: Re: Raad De Metalband ma apr 07, 2008 7:20 pm